Subject: Dry toner electrophotography polygr. Не могу понять, как это ловчее написать: электрофотография с сухим тонированием? электрофотография с ипользованием сухих тонеров (или тонера)? Контекст: вот такая табличка, т.е. строка из нее.Printing Methods: Colour inkjet printing, Colour laser printing, Dry toner electrophotography спасибо |
только не тонирование ИМХО Электрофотография с сухим тонером/красителем/проявлением |
спасибо.. |
Любопытно, что имеется в виду? Будто в лазерном принтере используется краска, а не порошок. Может, просто электрофоторепрография с использованием порошкового тонера? Всё же принтеры не копируют, а печатают оригинал, а тут выделили копировальные устройства. |
задумался:).. |
You need to be logged in to post in the forum |