DictionaryForumContacts

 arslonga

link 5.12.2005 15:48 
Subject: вечер памяти
Как лучше будет перевести "памяти кого-либо" (в смысле, концерт памяти...): in commemoration of или же in honour of?

 Aiduza

link 5.12.2005 15:58 
in memory of...

 Aiduza

link 5.12.2005 16:34 
или для пущей важности на латыни:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=in+memoriam

 V

link 5.12.2005 16:49 
commemorating / celebrating (the life and achievement of...)

 kath

link 5.12.2005 17:35 
Could also be a Tribute to

 V

link 6.12.2005 13:44 
кстати да, - отличный вариант контекстуально

 

You need to be logged in to post in the forum