 |
|
Subject: single unit dose Как втексте патента перевестиsingle unit dose однократная единица дозы? и dosage unit |
| я перевожу dosage unit как единицу дозирования (нашла сегодня же здесь на форуме), но хз, как это будет на самом деле)) |
|
single unit dose = разовая дозированная форма dosage unit = дозированная единица всё имхо |
|
single unit dose = однократная стандартная / отмеренная доза dosage unit = однократная доза / ёмкость на одну дозу |
| откуда дровишки?)) |
| Из имха, Lingo и Интернет, разумеется. |
| Lingvo, sorry. :-) |
|
link 5.12.2005 1:36 |
| Теперь я уверен, что принял праильное решение, купив Линво 11. |
| надо присоедениться |
|
Да, они даже в добавлении карточек кое-что поправили, стало удобнее. Не ожидал, что они заглядывают даже в такую глубь. И заметно подрасширили объём баз. Хотя в основном всё по-прежнему, ещё и эта дискета… |
| You need to be logged in to post in the forum |