 |
|
link 2.12.2005 8:27 |
|
Subject: HCL & Case: ABS el. Пожалуйста, помогите перевести сокращения в предложениях:Outputs: 2 relays HCL 2A 250V Case: ABS black color |
|
ABS black color - пластик ABS черного цвета HCL - м.б. название фирмы, м.б. high current load, м.б. (реле сигнализации паров) соляной кислоты... фантазия иссякла |
|
link 2.12.2005 12:58 |
|
Еще раз: СПАСИБОЧКИ ЗА ПОМОЩЬ! А Black anodized heat sinker - это термоплатина анаодизированнная, или нет? И Front potentiometer - это потенциометр передней панели? Если перевод неправильный, приму любую критику, даже резкую (она мне полезна) |
|
Black anodized heat sinker = Черный анодированный радиатор Front potentiometer = Правильно! |
|
link 2.12.2005 14:38 |
|
Скажите, пожалуйста, в таблице стандартных диапазонов для индикаторов (указана только температура) в колонке "Вход" есть сокращения: J K RTD R-S Может, J быть p-n-переходом, К - Клемма, R-S - реле, или это что-то другое? Развейте сомнения, please |
|
J, K - типы термопар RTD - терморезистор R-S не знаю, скорее всего тоже какой-то датчик температуры, забейте в поисковик R-S temperature sensor |
| You need to be logged in to post in the forum |