DictionaryForumContacts

 oksik

link 1.12.2005 15:57 
Subject: список надписи
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"основанием для реконструкции содержания является список надписи, сохраненной М.Ф.Казаковым на гравюре..."
это специфический термин, принятый в эпиграфике

Заранее спасибо

 Доброжеватель

link 1.12.2005 16:02 
каааааажется, inscription record. Погуглите и посмотрите примеры -- то или не то.

 Brains

link 1.12.2005 16:05 
manuscript copy, scribal copy

 oksik

link 1.12.2005 16:07 
Спасибо! посмотрела, вроде оно...

 Вор

link 1.12.2005 19:20 
Список - копия, сделанная вручную

 Brains

link 1.12.2005 19:41 
Ух ты! Кто бы мог подумать?! Не иначе, как Вы в словарь посмотрели, я б сам ни за что не допёр! ;-)))

 Stringer

link 1.12.2005 22:59 
Inscription copy

 

You need to be logged in to post in the forum