DictionaryForumContacts

 Vlada

link 1.12.2005 14:36 
Subject: strike a pose
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Strike a pose!

Заранее спасибо

 Мэрилин

link 1.12.2005 14:41 
Vogue, vogue... Неплохая песенка, но есть у нее и получше. А что на ее сайт не пошли?

 felog

link 1.12.2005 14:44 
Ann struck a pose (=stood or sat in a particular position) and smiled for the camera
застыть в положении
Longman

 Slava

link 1.12.2005 14:46 
Можно и просто "позировать".

 Vlada

link 1.12.2005 15:27 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum