 |
|
link 1.12.2005 9:06 |
|
Subject: Регуляторы температуры Подскажите, пожалуйста, регулятор температуры с devi indication, это что значит? И еще, что такое single male faston (нигде не могу найти слова faston?!)В характеристиках регулятора есть пункт: Front slide out (Это выдвижная лицевая сторона или нет?) |
|
IMHO devi indication - индикатор отклонения (от уставки) single male faston - одноконтактный(?) быстросъемный соединитель-вилка |
|
DEVIation Fast on, fast off Front side out - (ИМХО) со снятой передней панелью |
|
link 1.12.2005 10:34 |
|
Спасибо за ответы.Вы меня, на самом деле, выручили. Еще раз помогите, пожалуйста, с переводом: P action adjustable on the front + fixed D action. ON-OFF with short circuit slides on the p.c. board. Спасибо! |
|
Усиление П-звена регулируется на передней панели, звено Д не регулируется. А теперь ИМХО: Вкл-Выкл (звеньев?) с помощью закорачивающих перемычек на печатной плате (похоже, что slide у них - перемычка = jumper) |
|
link 1.12.2005 11:20 |
|
А есть такие "закорачивающие перемычки"? В контроллере может быть band trimmer P (какой-нибудь ленточный триммер Р?) Помогите, plese, с переводом сокращений RTD, fsv: at 25 C for RTD -+3% fsv +-1 digit и Potentiometer P.B.(Proportional Band) modification? Спасибо! |
|
band trimmer P - настройка полосы П-звена at 25 C for RTD -+3% fsv +-1 digit - (ошибка) терморезистора при 25 С = +/- 3% от полной шкалы +/- 1 разряд (так у них нарисано) Potentiometer P.B.(Proportional Band) modification - потенциометр для изменения диапазона пропорционального закона управления А есть такие "закорачивающие перемычки"? - Есть, на сленге - джампер. Вам не мешало бы почитать какой-нибудь букварь по ПИД-регуляторам. |
|
link 1.12.2005 12:53 |
| Спасибо за помощь, а советом по поводу букваря обязательно воспользуюсь. |
|
link 1.12.2005 14:03 |
|
Простите меня за невежество, но можно еще вопрос? Если fsv - от полной шкалы, то что значит fs?Или это просто опечатка? А что такое HCL on terrminal board и RTD (простите за незнание)? Спасибо огромное! |
|
fsv - full scale voltage (IMHO) RTD - Resistance Temperature Device (терморезистор, резисторный датчик температуры) HCL - не знаю, ищите в http://www.acronymattic.com/results.aspx?q=HCL или в перечне сигналов вашего устройства terminal board - то ли плата терминала, то ли клеммная плата, то ли еще что (заглючило, расшифровывайте) |
|
link 2.12.2005 5:53 |
|
Вы меня, действительно, выручаете,только в перечне сигналов устройства яничего не нашла. Есть следующее предложение: Outputs: 1 relay HCL 2A 250 V Может, это какой-нибудь замкнутый контур, если взять просто CL, тогда не знаю, как связать с ним H? И еще развейте сомнения: HI or LO alarms - это сигналы высокого или низкого давления или просто высокие/низкие сигналы? Вы, случайно, нигде не встречали black anodized heat sinker? Спасибо огромное! Я перед Вами в долгу! |
| You need to be logged in to post in the forum |