 |
|
Subject: Мастер спорта международного класса sport. Помогите пожалуйста перевести:Мастер спорта международного класса У меня дилемма: поскольку я совсем не разбираюсь в спорте,спортивных разрядах и т.п. - не могу определиться с переводом: в Интернете встречаются 2 варианта: 1) Master of sports, international class (http://www.risk.ru/k2/english/appendix/documents/terms.html) 2) World class athlets Первый вариант описывает систему разрядов в России. Второй- ко всем странам. Вопрос: МСМК - это международная категория или принятая в России и не соответствующая принятым в других странах? Спасибо всем!!! |
| Насколько я знаю, МСМК - это только наша категория |
| Наша разбивка на разряды, кандидатов и мастеров вообще уникальна. |
| You need to be logged in to post in the forum |