only foreign charges и upon incidence

link 29.11.2005 16:20

Subject: only foreign charges и upon incidence

Подскажите, пожалуйста, что означает only foreign charges в контексте
И здесь же: upon incidence

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
ИНОСТРАННЫМ БАНКАМ
1. Уточнения, запросы…………………….БЕСПЛАТНО (only foreign charges) только сборы на территории зарубежных стран??)
2. Statements of accounts sent by mail upon incidence - Выписки из банковского лицевого счета клиента, отсылаемые
По ПОЧТЕ, исходя из частотности??

V ✉

link 29.11.2005 16:29

1. (комиссии и прочие сборы), взимаемые иностранными контрагентами (банки имеются в виду иностранные)

2. если пройдут операции по счету (а нет операций - и бумагу переводить не будут)

anna3 ✉

link 29.11.2005 18:55

Wow, классный ответ!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL