DictionaryForumContacts

 ranlin

link 29.11.2005 13:46 
Subject: negative flow adjustment
Речь иднт о гидронасосах гидравлического экскаватора.

The adjustment points for the pump controls on each pump consists of the negative flow adjustment (not shown), the maximum angle adjustment (triangle shape) (1), and the horsepower adjustment (diamond shape) (2).

Есть такой вид управления - негативное. И при нем, как видно из текста, регулируется negative flow. Возможно, это и есть просто негативный поток. А может, по-русски это звучит как-то иначе. Не знает ли кто этот термин?

 Enote

link 29.11.2005 15:39 
ИМХО
негативный поток - навряд ли
возможны варианты 1) обратный поток 2) поток с давлением ниже магистрального 3) поток в контуре отрицательной обратной связи
Я склоняюсь к варианту 2 (по аналогии с negative pressure)

 ranlin

link 29.11.2005 19:00 
Кстати, отрицательное управление - это управление, при котором происходит уменьшение рабочего объема. Так что, может быть, все же "обратный"?

 

You need to be logged in to post in the forum