 |
|
Subject: К 30 годам он сделал звездную карьеру Ничего в голову не идет, кроме "by the time he was 30, he made a breathtaking career"...
|
| By the time he was 30 he'd already had a meteoric rise in terms of his career... |
| By his 30 year bithday he has rapidly risen thru the ranks/skyrocketed his career |
|
Или же просто - By the time he was 30 he'd already had a meteoric career. |
|
link 29.11.2005 9:39 |
| ...in terms of his career - вы слишком много официальных текстов переводите, приятель! |
|
link 29.11.2005 9:42 |
|
by thirty he had already lived the life of a star. by thirty he had already made the life of a star for himslef. |
|
> ...in terms of his career - вы слишком много официальных текстов переводите, приятель! Это не моя вина, это - моя беда... |
|
link 29.11.2005 10:17 |
| Йист, :) |
| You need to be logged in to post in the forum |