 |
|
link 29.11.2005 7:09 |
|
Subject: not batucha and not a contract in striving to be at home with foreigners, they became foreigners at home.how can i say this as poetically in russian? |
|
link 29.11.2005 7:12 |
| свой среди чужих - чужой среди своих |
| Им так хотелось стать своими среди чужих, что стали они чужими среди своих. |
|
В попытке почувствоать себя своими с иностранцами они становятся чужими у себя на родине (гле-то так) |
|
link 29.11.2005 9:22 |
| thanks to all! |
| You need to be logged in to post in the forum |