 |
|
Subject: technical specifications european standards Пожалуйста, помогите, как по-русски это выразить: technical specifications european standardsВыражение встречается в следующем контексте: the building is designed in accordance with the Technical Specifications European Standards, то ли здание спроектировано согласно техническим спецификациям, соответствующим европейским стандартам, то ли...теряюсь в догадках Заранее спасибо |
| имхо скорее именно так чем наоборот (спецификации соответствуют стандартам). |
|
ИМХО здание спроектировано по техническим условиям, соответствующим европейским стандартам |
|
...в соответствие с европейскими стандартами по составлению тех. спецификаций. Я так думаю (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |