DictionaryForumContacts

 Martinas

link 28.11.2005 14:58 
Subject: Эдукология
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Snail 64

link 28.11.2005 15:08 
educology - as simple as that:)) (это не русское изобретение)

 Friendly

link 28.11.2005 15:14 
А просто - это как? (Человеку же перевести надо)Эдюкология? :))) Нельзя ли ее педагогикой обозвать?

 Brains

link 28.11.2005 15:18 
Педагогика это наука об обучении отроков и её психологических аспектах. А эта дюкология это то же самое, но в Прибалтике. Просто на что аццкиру лезть в Гуголь, когда есть форум? Не царское это дело.

 Snail 64

link 28.11.2005 15:28 
to Friendly - а перевести Вы предлагаете с русского на русский?
И, видимо, нельзя ее педагогикой обозвать, поскольку сами эти "ученые от образования" считают ее принципиально новой наукой образования - эдукологии - это я цитирую, и даже пытаются разграничить образованиеведение (pardon my French) и эдукологию (только не надо меня спрашивать, ради бога, в чем, собственно, принципиальная новизна и в чем отличие)

 Friendly

link 28.11.2005 15:32 
Балинн!1 Действительно полно в Яндексе этой самой эдЬюкологии. И кажется не только в Прибалтике. Надо ж какая калечка. Век живи, век учись.:(

 

You need to be logged in to post in the forum