 |
|
Subject: Ultimate cleanliness you see, feel and smell Господа, поможите перевести красиво рекламный слоган Ultimate cleanliness you can see, feel and smell (продукт из категории стиральных порошков)Спасибо! |
|
"Идеальная чистота, которую можно увидеть и ощутить"? вот только "smell" как-то не идет - не "унюхать" же?.. :))) |
|
link 28.11.2005 12:20 |
| Смотри, щупай и нюхай - тут совсем-совсем чисто. |
|
Идельно на взгляд, на ощупь и на запах Идеально: чистота, нежность, благоухание! |
| Безупречная чистота ... |
|
link 28.11.2005 12:33 |
|
Ultimate cleanliness you see, feel and smell Чистота без границ - ощути и прикоснись! : ) |
| You need to be logged in to post in the forum |