 |
|
Subject: warrant monitoring контекст:Annex D shall contain: (a) species not listed in Annexes A to C which are imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring; под species имеются в виду редкие виды растений и животных |
| IMHO " ... в таких количествах, которые служат основанием/требуют/ контроля." |
| ...в количестве, позволяюшем осуществлять/проводить мониторинг. (warrant - это глагол) |
| или можно "в количествах, достаточных для проведения контроля/установления контроля"? |
| You need to be logged in to post in the forum |