Subject: Страхование: Employment Liability Предлагается (мультитраном, в том числе) «страхование ответственности, связанной с процессом обеспечения занятости». Похоже на не очень удачную кальку. Возможно, есть более подходящий и простой термин?Об Employment Liability: If any employee sustains bodily injury by accident or disease caused during the period of insurance and arising out of and in the course of his/her employment he/she will be compensated in accordance with the prevailing rates and limits of the policy. Спасибо..
|