 |
|
Subject: 'extra fresh' Уважаемые господа переводчики.Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести данный термин. 'extra fresh' egg. Имеется ввиду сорт яиц. Хот убей, я не понимаю. |
| это не сорт, а срок хранения, в российской торговой сети - "яйцо диетическое" |
|
Какой кошмар, а я то подумал сорт. Спасибо большое. nephew, скажите, а откуда такая информация? |
|
Сори, вы уже дали. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |