Наша компания продаёт продукт марки ABC. Зарубежная компания, производящая этот продукт имеет своё официальное предствительство в России. А мы как бы отдельно. Мы в целях рекламы этой марки (чтобы продукт лучше продавался и чтобы покупали у нас) сделали сайт www.abc.su (www.abc.ru был занят официальными представителями). Сайт красивый получился...
И тут адвокаты этой зарубежной компании ABC присылают нам факс. Типа вы не имеете права и всё такое, и возвращайте нам доменное имя.

Я сейчас пишу письмо их адвокату, где надо объяснить, что сайт на самом деле имиджевый, и продвигает именно эту марку.

Вот, собсно и контекст :)))
(чтобы никто не жаловался на его отсутствие)

lawyer? advocate? associate?

http://www.perfekt.ru/dict/e-marketing.htm

Branding (имиджевая реклама)
При имиджевой рекламе с помощью баннеров рекламодатель ставит целью не привлечение на свой сайт как можно большего количества посетителей, то есть создание/улучшение своего имиджа среди пользователей сети.