DictionaryForumContacts

 Larkrest

link 25.11.2005 8:19 
Subject: pipe and tube alum.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

In addition, hardness tests shall be performed on each extruded length or, with the approval of the purchaser, on samples selected in accordance with a mutually agreeable sampling plan. The minimum hardness control value shall be in accordance with Table 8 [Table 9] for pipe and with Table 10 [Table 11] for tube for the type of hardness tester used.

Заранее спасибо

 Alex Nord

link 25.11.2005 8:24 
трубы и трубки?

 Leolia

link 25.11.2005 8:33 
трубы и трубки
Но мб еще трубы и тубы (сверх имхо)?

 Alex Nord

link 25.11.2005 8:36 
или трубы и патрубки

 Металлург

link 25.11.2005 8:37 
См. в Металлоторге.

 Larkrest

link 25.11.2005 8:58 
В чем разница-то? Они по толщине стенок одинаковые. Диаметры даны только для pipe. Сплавы одинаковые.

 Alex Nord

link 25.11.2005 9:01 
разные диаметры очевидно

 Enote

link 25.11.2005 9:05 
Этот вопрос уже обсуждался. Поиск вам поможет

 

You need to be logged in to post in the forum