Subject: As a recorder Пожалуйста, помогите перевести сабж.Выражение встречается в следующем контексте:Under these circumstances, the product with the highest rate of growth over the previous year (double) is the DVD recorder/player with a built-in hard disk. In the field of media players, DVD had already exceeded VTR in terms of units shipped in 2002. As a recorder, the trend of digitization has been accelerating unmercifully, creating a major arena of home appliance manufacturers. Заранее спасибо |
В области записи тенденция ... |
развитие цифровой видеозаписи идет семимильными шагами и предлагает широкое поле деятельности для производителей оборудования для домашних пользователей. |
речь идет о dvd-плеерах с возможностью записи контента и встроенным жестким диском. видео сливается на диск и юзер, в дальнейшем, может выбирать/редактировать телепрограммы для записи на dvd |
You need to be logged in to post in the forum |