DictionaryForumContacts

 Vicky Morales

link 24.11.2005 13:15 
Subject: Коалесцентный сепаратор, шлам камера
Вот такое:

Сепаратор нефтепродуктов коалесцентный с отдельно стоящей шлам-камерой

заранее спасибо за помощь!

 Йист

link 24.11.2005 13:17 
Coalescing separator with separate slug-catcher...

 10-4

link 24.11.2005 13:23 
Coalescence unit, sludge collector (Здесь под шламом, видимо, имеется в виду отстой?)

 felog

link 24.11.2005 13:24 
может лучше free-standing instead of separate

 Йист

link 24.11.2005 13:26 
Точно, лучше.

 Vicky Morales

link 24.11.2005 13:34 
мучас грасиас!

 Йист

link 24.11.2005 13:35 
де нада...

 fr

link 24.11.2005 13:59 
А вы уверены, что free-standing здесь подходит? Очень имхошный вариант на основе того, что я слышал: Coalescing separator with a stand-pipe sludge chamber.

 

You need to be logged in to post in the forum