 |
|
Subject: OFF: про еду Не знаю, к сожалению, как вставлять картинки прямо сюда. Проэтому разместила её на мэйл.ру
|
| ..а может, получится все же вставить прямо сюда... доступа к мэйлру нам не дают... :(( |
|
Address etoi kartinki pomestite v v tom okne v kotorom vi pishite. U menia tolko etot site INTERNEtitsia, a na edu ochen posmotret xochetsia:) |
| там очень плохо видно... :-( |
| Navedite kursor mishki na fotografiu-right click-Properties-Address (URL) Vot eto skopiruite i suda. |
| Вспомнилось: На рынке в мясном ряду надпись: азу из гов. На вопрос, что это, продавец отвечает: "говяжье". Дальше:"котилеты сив". Покупатель подходит и говорит: "гов. знаю, пробывал. А что такое сив? Продавец: "Нэ панымаишь? СИВИНЫЕ. :) |
| Из Голявкина. На бакинском рынке старый азербайджанец продаёт БЫДЫС. В клетке. Певчих. |
|
|
Это было у Экслера в одном из "Баннизмов". Ищите здесь: http://www.exler.ru/bannizm/ конкретно здесь: и сама картинка: |
|
картинки к сожалению нет, но однажды встретилась дивная надпись - сало- фан, 3руб. 1 м |
| А я в начале кооперативного периода видел в автомагазине ценник на освежитель воздуха (знаете, такие в виде ёлочки) - "Запох кооперативный, Цена - 3 руб.". |
| :))))) Нефть там - это, наверно, oil, а малолитражные томаты - какие-нить small-size. Сундук из индюк - полагаю, грудка индейки (chest). Но вот прочее?! Пятнышко, ясница. Кто-нибудь догадался? |
| Кто хочет отведать сундук из индюк? :)))) |
|
Friendly: пятнышко = speck; ясница = поясница = loin (у чел. - lumbus) = lombo (итал.) :-)) |
| Mo, тогда эскалоп — это что? |
|
Natashka: посмотрите scaloppina в итальянском словаре Шерлок Холмс и метод дедукции рулят! |
| You need to be logged in to post in the forum |