DictionaryForumContacts

 Tanichka

link 24.11.2005 8:06 
Subject: Account Charge
Люди добрые помогите!

Account Charge - это название документа, который я перевожу и далее в тексте на него все время ссылаются. Например: A By a gold loan agreement dated on or about the date of this Account Charge between (1) the Chargor as Borrower and (2) and the Lender (the Gold Loan Agreement), the Lenders agreed to make available to the Chargor a facility in the maximum aggregate principal amount of...

Спасибо

 Tanichka

link 24.11.2005 9:13 
Есть вариант: договор обременения счета...

 Alex15

link 24.11.2005 9:25 
Договор залога счета (предположение).

 

You need to be logged in to post in the forum