DictionaryForumContacts

 Баранчики

link 30.06.2004 9:58 
Subject: loss advice
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:preliminary loss advice on ladle collapse loss

Заранее спасибо

 nicolayoguy

link 30.06.2004 10:06 
может так?
заблаговременное извещение о потере/поломке/износе

 lucky

link 30.06.2004 10:58 
может быть, "предварительное уведомление о страховом случае" (у loss есть такое значение)

 

You need to be logged in to post in the forum