 |
|
Subject: to gate immunol. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:cells were gated on B220+ to obtain B cells Заранее спасибо |
|
очень странно. вообще-то контекстом это назвать сложно. дайте еще! В220 - один из маркеров В-клеток, В220+ означает применительно к клетке, что она несет этот маркер на своей поверхности. поэтому перевести не могу без адекватного контекста |
| Это подпись к рисуку. Figure shows FACS plots demonstrating expression of human CD20 in Tg+ mouse splenic B cells. Cells were gated on B220+ to obtain B cells. IgM and CD21 allow delineation into the various B cell subsets of T2/follicular, marginal zone and T1. |
| а-а-а! ну так это ж, наверное, относится к сортировке на факскане, т.е. "для получения В-клеток клетки сортировали по В220+(наличию В220)" |
| вот что контекст способен делать, кстати! |
| Спасибо огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |