 |
|
Subject: Diplomate med. Уважаемые переводчики! Подскажите, пожалуйста, кто такой Diplomate. В мед. справке фамилия врача и под ней надпись: DIPLOMATE AMERICAN BOARD OF INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY Заранее спасибо |
| кроме "дипломанта" вариантов у меня нет, раньше не встречал |
|
Main Entry: dip·lo·mate Pronunciation: 'di-pl&-"mAt Function: noun : one who holds a diploma; especially : a physician qualified to practice in a medical specialty by advanced training and experience in the specialty followed by passing an intensive examination by a national board of senior specialists имхо Так и будет "дипломант" и гуглится нормально, например: www.real-crisis.ru/otsutstvie-nb.htm РОХИТ ЭДИ, врач, является дипломантом Американского совета по медицине внутренних органов |
|
Серёга и trix, thanks a lot!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |