Subject: EMC test room Ребята, помогите понять, что в данном контексте:"EMC test room" - ? "calorie meter" - "калориметр" ? а также как бы вы перевели installed centralized control and automation by adopting IT-equipped test room ?? In the development base in Kawasaki, Fujitsu General renovated and reinforced about 20 facilities including latest test facilities such as the industry's largest class of "environment test room" with test chamber of about 35m2 and top class of "noise test room" and at the same time, installed centralized control and automation by adopting IT-equipped test room in September. Заранее спасибо |
и создали централизованную систему управления и автоматизации, открыв в Сентябре IT-лабораторию |
Учитывая экологический ракурс, имеем, ИМХО EMC room - комната для испытания электромагнитных помех calorie meter - установка для измерения тепловыделения |
спасибо, вроде по тематике подходит |
EMC test room - помещение для испытаний электромагнитной совместимости. |
|
link 23.11.2005 10:48 |
Also прав. Более "наукообразно" - помещение для (проведения) испытаний (продукции) на соответствие требованиям ЭМС. |
You need to be logged in to post in the forum |