 |
|
Subject: with documents and goods being checked at the customs office at the border where they are introduced не уверена в переводе последней части предложения, после запятой. проверьте, пожалуйстаwhereas, moreover, the abolition of controls at internal borders resulting from the Single Market necessitates the adoption of stricter trade control measures at the Community's external borders, with documents and goods being checked at the customs office at the border where they are introduced оскільки, крім того, відміна контролю на внутрішніх кордонах, обумовлена єдиним ринком, вимагає прийняття жорсткіших мір по контролю торгівлі на зовнішніх кордонах Співтовариства, зі здійсненням перевірки документів та товарів на митниці того кордону, через який вони ввозяться; |
| через який вони ввозяться - де вони пред"являються |
| You need to be logged in to post in the forum |