 |
|
Subject: Fibre (FIber) Counts Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:the cable shall be available with fibre counts of 24 and 36 Заранее спасибо |
|
link 29.06.2004 11:58 |
| в мультитране count дается, как система нумерации полимеров. так что, наверное, имеется ввиду волоконные кабели номер/типа/модели 24 и 36. |
| Если это оптико-волоконный кабель, то скорее всего, это количество световодов (от 24 до 36). |
| Ребята, данное предложение можно перевести следующим образом: Поставляется кабель емкостью 24 и 36 волокон. |
| You need to be logged in to post in the forum |