 |
|
Subject: Определение Пожалуйста, помогите перевести.The act of setting a packer or retrievable bridge plug above the perforations in a well bore and applying pressure to the annulus in order to ensure soundness of the casing. Заранее спасибо |
| Определение "Mechanical Integrity Test" |
| Установить в стволе скважины над перфорационными отверстиями пакер или извлекаемую мостовую пробку и примененить давление в затрубное пространство, чтобы удостовериться в целостности обсадной колонны. |
|
Действие по установке закладочной машины или восстановимой пробки-моста над отверсиями в буровой скважине и приложение надлежащим образом давления к кольцу обеспечивает прочность обсадной трубы. |
|
Не надо так уж совсем издеваться над языком. Здесь вот о чем речь: Испытание герметичности обсадной колонны проводится путем установки в скважине пакера или съемной мостовой пробки выше интервала перфорации и затем опрессовки межтрубного пространства. |
| You need to be logged in to post in the forum |