 |
|
Subject: Modular regulation and metering stations units. Pressure regulation stations:-?Modular regulation and metering stations units.-? Domestic Regulators.-Внутренние редукторы Scada Systems.-Система Scada Filtration and odorization Systems.-Система фильтрации и одоризации. И еще вопрос-как лучше перевести заголовок Experience record,если дальше идет следующий список: -One of the 1000 most important companies in Argentina.. -More than 500 CNG stations operating in the world. -More than 400.000 vehicles converted to CNG. -We operate in more than 25 countries in five continents. -We are the unique company in the world totally integrated, covering all the technologies for all natural gas applications. Может как " Наши достижения" или "Деятельность компании"? |
|
link 21.11.2005 8:06 |
|
SCADA расшифровывается как System of Control And Data Aquisition обычно так и пишется система SCADA Experience Record наверное ИМХО : Опыт работы компании |
|
ИМХО Domestic Regulators.-м.б. отечественные (или собственного производства)регуляторы/редукторы, внутренние - навряд ли Pressure regulation stations - Станции регулирования давления Modular regulation and metering stations units - модульные блоки станций регулирования и измерения |
| You need to be logged in to post in the forum |