 |
|
link 20.11.2005 8:21 |
|
Subject: Surroundlautsprecher acoust. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Lautsprecher - это, вообще, немецкое слово- громкоговоритель, динамик, или репродуктор.... Так что переводите исходя из этого. Если говорить о surround - то я никогда не слышала, чтобы в кинотеатрах систему dolby digital surround переводили бы на русский язык. |
| Surround Loudspeaker или просто surroundspeaker - акустическая система объемного звучания, компонент домашнего кинотеатра. |
| You need to be logged in to post in the forum |