DictionaryForumContacts

 суслик

link 18.11.2005 13:03 
Subject: Срочненько, если можно road.wrk.
Из условных обозначений - engineered gravel road

TNX.

 Kate-I

link 18.11.2005 13:04 
новая (?)

 суслик

link 18.11.2005 13:06 
Там противопоставление engineered и non-engineered

 10-4

link 18.11.2005 13:12 
построенная и проектируемая (ИМХО)

 суслик

link 18.11.2005 13:15 
10-4, спасиб огромное с меня шоколадка, а не м.б., допустим, спроектированная и проектируемая? воообще контекста - 0

 trix

link 18.11.2005 13:41 
А так не может быть?
улучшенные грунтовые дороги и дороги на естественном грунте
ИМХО
The administrator, upon recommendation of the public works director and/or planning department, may on a case by case basis require that designed and engineered roads be constructed. This would be based upon the potential for problems occurring from under-designed, non-engineered roads in potentially unstable areas (i.e. steep slopes seventeen percent or greater, unstable slopes, frequently flooded areas, wetlands, etc.
http://www.co.mason.wa.us/code/commissioners/_DATA/TITLE16/Chapter_16_38_LARGE_LOT_SUBDIVISIO/16_38_022_Roads_.html
То есть они уже существуют, эти non-engineered roads, но не были построены по проекту, а, вероятно, развились из проселочных дорог

 Aiduza

link 18.11.2005 13:51 
отличная мысль, trix, она тоже мне в голову пришла, но не успела спуститься к пальцам рук...

 Aiduza

link 18.11.2005 13:52 
в общем, по аналогии с организованными (stationary) и неорганизованными (fugitive) выбросами :)

 суслик

link 18.11.2005 15:25 
мдя... спасибо, trix

 суслик

link 18.11.2005 15:26 
а вы мне не ответите, если можно, при случае тут http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=37335&L1=1&L2=2

 

You need to be logged in to post in the forum