DictionaryForumContacts

 vladlen

link 18.11.2005 10:19 
Subject: СРОЧНО! fin.
PROVIDED TCP 11 097 411
SURRENDER OF TCP 641 713
SURRENDER IN % 5,78
ANNUAL REFUND (INTEREST) OF 2% 221 948
tOTAL ANNUAL EXPENSES 863 661
пОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬСЯ, ЧТО ЕСТЬ ЧТО

 алекс-андер

link 18.11.2005 11:49 
С потолка:

Если предположить, что ТСР - total claim(s) paid, и что цифирь справа означают суммы (но без указания самой валюты), тогда что-то типа:

Предоставлено (общая сумма оплаты претензии): 11.097.411
Вычет (из общей суммы оплаты претензии): 641.713
Вычет в %: 5,78
Ежегодная сумма возврата (процентов) в размере 2%: 221.948
Итого ежегодные расходы: 863.661

Подождите, может, еще кто из коллег что-нибудь потолковее подскажет...
P.S. Как мне представляется, вторая и третья позиции - это, похоже, просто-напросто натуральный "откат", выраженный тута по-эзоповски... Но, может, я ошибаюсь из-за дефицита профзнаний в финансовой сфере...

 

You need to be logged in to post in the forum