DictionaryForumContacts

 Anetta

link 18.11.2005 9:59 
Subject: на сколько дней необходима бронь?
Добрый день всем.
Можно ли эту фразу для письма перевести след.образом: duration of reservation?

Спасибо.

 felog

link 18.11.2005 10:06 
reqested length of reservation имхо

 Лехааааа

link 18.11.2005 10:14 
Felog, не будьте морлоком: reqUested.

 Йист

link 18.11.2005 10:18 
Ёлки-палки, ну что за люди пендитные - за явную опечатку и то долбают!! Знайки, блин...

 Squirell

link 18.11.2005 10:31 
Reservation period

 10-4

link 18.11.2005 10:34 
Это, наверное, про бронирование гостиницы?
Duration of stay? Booked days?
Please make a three-day booking.

 Anetta

link 18.11.2005 10:49 
Спасибо всем огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum