|
Subject: про самолетики Уважаемые господа переводчики или любые иные сведующие лица, помогите пожалуйста. О чем это? in the form of business jet time-sharing, or what is called "fractional ownership". Контекст: Тут говориться об авиа индустрии, о том что было время когда покупатели авиа биллетов были не восприимчивы к тому, что стоимость перелетов была слишкомп велика и предпочитали покупать дорогие билеты. Но времена менялись и The customers who were previously most likely to pay high prices found a substitute product - вот тут то и начинаются мои проблемы - in the form of business jet time-sharing, or what is called "fractional ownership".
Заранее большое спасибо за вашу безвозмездную помощь!
|
