 |
|
Subject: Northing, easting geol. Друзья геологи и не только, плиз подскажите можно ли использовать northing и easting в качестве "северная широта" и "восточная долгота" или нет???
|
| ...и для геологического отвода пойдет Geological allotment али нет? |
|
у нас это называется координаты север-юг и запад-восток, а иногда северные и восточные координаты по топографической сетке долготы-широты не катят для отвода - пойдет. или lease. или exploration allotment/lease. но никак не claim и уж точно не property. |
|
Нет, нельзя. Easting and northing - это "восточное и северное отклонение", т.е. расстояние (на восток и на север, соответственно)от осей координатной сетки, выбранной в качестве начала отсчета. У вас же просто N 12 degrees, E 35 degrees. Про геологические отводы сейчас все реже услышишь. Теперь в моде "лицензионные блоки" (license block). Похоже и у вас речь про них. |
|
10-4, я пробовал использовать "восточное и северное отклонение" и "восточное и северное склонение" - на меня так замахали руками наши спецы, что я аж простыл на сквозняке. :))) С горняками было чуть полегче, потому что там действительно назначили оси от угловой точки отвода и от них плясали, только в километрах, а не в градусах. А с топографо-геологами было посложней - у них координаты порядка восьми цифр (кажись), причем этих опорных сеток две. Одна от другой отличается на 40 000 (тоже, по-моему, в км). |
| Да, кстати о птичках. Как навеяло ответом 10-4, для отвода можно использовать license. Наши насранцы иногда так говорят: exploration license и mining license. В смысле территории, а не только в смысле бумажки. |
|
To Vedun: 1) "восточное и северное отклонение" это СОВСЕМ не склонение. 2) в России о "восточном и северном отклонении" почти никто не знает, поскольку это западная заморочка, применяющаяся в проекциях, у нас малоизвестных. 3) нашим геодезистам трудно говорить с западными, поскольку у наших все ПРИНЦИПИАЛЬНО другое. Чаще всего - лучше, чем у западных. Еще со времен царской службы военных топографов, российские карты были лучшими в мире. Однако, Запад сильно выдвинулся на цифровых технологиях и GPS, тогда как у нас - все по старинке. |
|
10-4, 1) Я знаю, но это было когда я "находился в поиске" приемлемых вариантов... ;) Иногда срабатывает, в смысле, создания ин-хаус термина/сленга. Например, все мои горняки уже иногда тупят, как сказать карьерные дороги и всякие прочие наклонные съезды на русском, настолько привыкли к моим "рампам". :))))) Даешь конвергенцию языков! :))))) Все назад - к индоевропейским корням! :))))) 2) Поэтому мы и употребляем такие колдобистые фразы, как "координаты север-юг" и "координаты запад-восток" или "северные и восточные координаты по топографической/геодезической сетке" вместо простых и удобных northing и easting. Ну, да ничего. Я еще погожу чуток и тоже для них создам какое-нить "северение" и "восточение"! ;)) Хотя уже пару раз с "нордингом" и "остингом" прокатило... 8-)) 3) А то! У нас все так! Щас вот объяснял (в пятисотый раз) насранцу, что такое "погашение балансовых запасов". Прикольно видеть дауновское выражение лица у консультантов, которые, типа приехали нас учить детей делать... :)))))))))) |
|
PS. "Нординги" и "рампы" - это только устно и в ин-хаус переписке. Не подумайте плохого. :)))) Начинающим переводчикам не рекомендую практиковать такие извращения. |
|
Что-то я совсем не понял вашего п. 2. Я толковал о том, что "восточное и северное отклонение" - это вполне словарные термины, но они у нас не знакомы и не применяются. У нас обычно применяются прямоугольные координаты, где этих понятий просто нет. |
|
Eastings and Northings (восточное и северное отклонение) are UTM Coordinates (Universal Transverse Mercator). These are different from Longitude and Latitude values as you described below in the degree, minute, second format. RockWorks has built in tools to first convert your Longitude and Latitude values in to decimal degree Longitude and Latitude values, then you can convert these values into Easting and Northing values with a separate tool. The directions for these are available in the help files included with the program, but let me include some quick directions. To begin with you must store your Longitude and Latitude degree, minute and second columns. ex. Longitude Degree, Longitude Minute, Longitude Second, Latitude Degree, Latitude Minute, Latitude Next create 4 new columns called: Longitude, Latitude, Easting, Northing Convert your Longitude and Latitude to decimal Longitude and Latitude by going to Coords > Degree/Min./Second -> Decimal. You will have to do this separately for your Longitude values and then a second time for your Latitude values. Other than making sure you line up the columns correctly there is little that can go wrong in this conversion tool. Once you have converted both your Longitude and Latitude values and have these stored in the correct columns it is time to convert these values to Easting and Northing. To do this: Coords > Longitude/Latitude -> UTM, line up the columns correctly, choose the central meridian that most closely represents your longitude values, choose feet or meters for what you want your Easting and Northing units in. This will put you new values in the Easting and Northing Columns. |
| You need to be logged in to post in the forum |