Subject: names of 19th century banking In London today you will still find some of the great names 19th century banking and finance on display.Люди, что здесь имеется в виду? Помогите, пожалуйста. |
столпы банковско-финансового сектора XIX века, ИМХО |
Наверное, имеются в виду финансово-банковские учреждения, которые существовали в 19 веке и существуют по сей день. Хотя можно было бы контекст пошире. |
Хорошо, продолжение такое: Most have become parts of larger groups, many of them foreign-owned, as a consequence of globalization and market reforms. |
Это после идет? В любом случае, думаю, нужно ориентироваться на варианты, предложенные Мо и мной. Если, конечно, никто ничего больше не предложит. :) |
Спасибо большое! |
Конечно имeется в виду, что, допустим, NatWest купил (кажется) Midlands Bank, Lloyds тоже куплен, много изменений произошло, но мнoгие старые имена все равно все еще наслуху |
Не знаю насчет покупки Midlands, но NatWest сам был прикуплен RBS. Вроде, из тех, что на слуху и в целости и сохранности, Barclays самый старый. :) |
Неужели шотлы прикупили натвест, и мне не сказали, а я сам и не заметил? :-)) Блиинн, вывески при этом почему-то оставили совершенно разные и не зависящие друг от друга - и Ройял Б. оф Скотл., и Натвест продолжают преспокойненько себе сосуществовать... Это что, такая новая брендинговая политика теперь, что ли? Сами с собой конкурируют, а? "C'est nouveau, ca vient de sortir" (c) :-) Не просветите, Гюльчатаюшко? |
Top 10 European banks (market value $bn) 1 HSBC 96.25 2 Lloyds TSB 60.79 3 UBS 54.82 4 Deutsche Bank 50.88 5 ING 50.52 6 Credit Suisse 49.64 7 RBS-NatWest 43.19 8 BSCH 38.18 9 Barclays 36.79 10 BNP Paribas 33.66 V, свершилося действо между РБС и НатВестом ещё в 2000 г: http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/639086.stm |
V: Конечно... Петюнюшка :) Правда, помню мало, потому что произошло это в 2000 году, но считалось самым крупным банковским поглощением. А насчет смены названий... трудно судить, специально не отслеживаю это дело. Просто NatWest теперь входит в группу RBS, и вроде как RBS изначально руководствовались такими благими намерениями, как дотянуть NatWest до своего уровня... видимо, поэтому где-то года через два они все натвестовские карточные счета к себе перетянули :) Ну, а Вас не проинформировали... я им передам Ваше недовольство. :) Вот теперь вижу пост МО: HSBC прибрал Midlands |
Спасибо, милые. Во, век живи, век учись...:-) А в 2000 я видать, пропустил - в запое был. Ну в общем,... Вы этаа... им передайте канешнаа,... что, мол, V рвал и метал, но потом дал им разводное письмо и ратифицировал приобретение ex post facto... Лана, пусть живут... |
You need to be logged in to post in the forum |