DictionaryForumContacts

 Юкка

link 17.11.2005 15:59 
Subject: competitive letting of a power and water purchase agreement in respect of a generating plant to be developed at ......
Уважаемые форумцы
Подскажите, если кто знает, как перевести competitive letting of a power and water purchase agreement в указанном контексте. Всю голову уже себе сломала. Буду благодарна любому предположению. Спасибо. Юкка

 Mo

link 17.11.2005 16:07 
заключение соглашения по результатам торгов, ИМХО
контексту маловато

 Юкка

link 17.11.2005 17:52 
Спасибо, уважаемый Мо.

Вот весь контекст, которым располагаю:
We advised on the competitive letting of a power and water purchase agreement in respect of a generating plan to be developed at Ras Laffan Industrial City in Quatar.

 

You need to be logged in to post in the forum