Subject: multidirectional magnetization qual.cont. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Magnetic Particle Examination Multidirectional Magnetization Technique Magnetizing Procedure. For this technique, magnetization is accomplished by high amperage power packs operating as many as three circuits that are energized one at a time in a rapid succession. The effect of these rapidly alternating magnetizing currents is to produce an overall magnetization of the part being examined in multiple directions. Circular or longitudinal magnetic fields may be generated in any combination using the various techniques previously described. Есть в отечественной промышленности такой способ намагничивания, как "комбинированный". Подскажите, люди добрые, не он ли имеется в виду американскими коллегами. А если не он, то, может, намекнете, как его получше обозвать. Заранее спасибо всем откликнувшимся.
|