 |
|
link 27.06.2004 23:20 |
|
Subject: account, bill paycheck Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Manage accounts, bills and paychecks Заранее спасибо |
|
Возможно: управление счетами, векселями и чеками, хотя как правило to manage account - это обслуживание счета в банке |
| Paychecks - это те самые, заветные, чеки, на которых написана сумма, заработанная вами. |
| Кстати, а как по-русски то эти "заветные" чеки называются? Слышала такие обиходные названия: платежки, квиточки, распечатки... |
| You need to be logged in to post in the forum |