DictionaryForumContacts

 voronxxi

link 17.11.2005 7:55 
Subject: погрузочный терминал
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Железнодорожный
погрузочный терминал

Заранее спасибо

 fr

link 17.11.2005 8:00 
Если речь идет о погрузке цистерн, ИМХО: loading gantry, loading island

 Loro

link 17.11.2005 8:01 
ИМХО, loading terminal

 su

link 17.11.2005 8:08 
railway cargo-handling terminal
Cargo handling area of railway
cargo-handling terminal of railway's stations

 voronxxi

link 17.11.2005 8:13 
спасибо.
а всетки - правильно - последнее???

 

You need to be logged in to post in the forum