Subject: with en suite bathroom Знатоки английского, подскажите пожалуйста !Текст следущий: Room Double with en suite bathroom. Меня интересует перевод именно фразы "en suite" в данном контексте. Изначально я перевела просто как "...с ванной комнатой", опустив это непонятное для меня en suite. |
|
link 16.11.2005 23:03 |
en suite adj. - смежный |
Спасибо ! |
часто пишется слитно ensuite (сущ.) - ванная комната со входом из master bedroom/ входящая в состав комплекса из спальни, ванной комнаты и walk-in-closet |
You need to be logged in to post in the forum |