DictionaryForumContacts

 Anetta

link 16.11.2005 8:41 
Subject: When the record is made, the account is closed automatically
Экономисты, помогите по-экономически правильно перевести, пожалуйста. Под record здесь что имеется в виду?

Спасибо.

 Mo

link 16.11.2005 9:06 
дык зависит от контекста!

например:
После внесения/ввода соответствующей записи счёт закрывается автоматически

 Anetta

link 16.11.2005 9:35 
Нет контекста, Мо. С контекстом я бы и сама допетрила. Это из упражнения на перевод для юных экономистов. Одинокое предложение.
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum