 |
|
Subject: разрядить обойму Будучи в состоянии аффекта,он разрядил в него всю обойму.
|
| discharged the whole clip at him... |
|
emptied six bullets into him stuffed him with bullets |
|
Thanks, but i do need something more colloquial. Perhaps, shooting away his gun, but doubt that it's just the way they say it. |
| 2Pilar2005 It's just what I've been looking for. Thanks:) |
| you're welcome :) |
|
2 Pilar2005 А почему у вас в обойме именно 6 патронов? |
| потому что седьмой в стволе :) |
| he shot him squizing a fullclip burst at point-blank range |
| he shot away all rounds... |
|
разрядить - to fire (как вариант). Про шесть пуль лучше не надо имхо, пистолеты разные бывают. :-) |
| variant 2: emptied every bullet in its magazine into .... |
| You need to be logged in to post in the forum |