DictionaryForumContacts

 Ковалёв Сергей

link 25.06.2004 19:21 
Subject: breaking financial news
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

breaking financial news

Заранее спасибо

 kurt

link 26.06.2004 2:49 
to Ковалев Сергей
Which part of this can't you understand?

 2pizza

link 26.06.2004 12:45 
go www.onelook.com to look up "breaking news" - my dialup too slow to visit the page.

 2pizza

link 26.06.2004 12:46 
now here it is at last. I think you can find a Russian equivalent.
breaking news: Currently happening or impending news; also called a breaking story.Late-breaking news is even more "of the moment."
http://www.medialink.com/_glossary.htm#B

 V

link 26.06.2004 22:34 
"Последние новости из мира финансов" - подойдёт? :-)))))))))

 Сергей Ковалёв

link 27.06.2004 13:19 
Для V:

Подойдёт. Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum