 |
|
Subject: выжигатель - Срочно! Просто выжигатель. Контекста нет.
|
| это которым на дощечках картинки выжигают??? или чего-ньть строительно-техническое??? или????? "контекста нет"... |
| Нет контекста. Перечисление столы, стулья, компьютеры, выжигатель ... |
| Это, похоже, CD burner... |
| ...или CD-Writer. |
|
link 15.11.2005 11:20 |
| IN ANY CASE - BURNER |
| Burner! Значит я правильно написала. А там пусть сами разбираются, что он там выжигает! |
| Вот именно. А то еще и incinerator назовите :)) |
| Да, в следующий раз буду в скобках все возможные варианты перевода буду давать, чтоб потом претензий не возникло)) |
| Правильно. А еще лучше использовать принцип GIGO (garbage in, garbage out). |
| Гы-гы. Мне это Brains недавно советовал! |
| выжигатель... хех... аффтар жжот! :) |
|
link 15.11.2005 19:13 |
| у GIGO есть еще и другое значение Garbage In - Gospel Out |
| You need to be logged in to post in the forum |