 |
|
link 25.06.2004 15:08 |
|
Subject: Он-лайн словарь имен. Где? Subj.Подскажите, где в сети можно найти толковый словарь английских и американских имен. А то, мне кажется, я их постоянно перевираю. :) |
| Как это толковый? Поясняющий значение имени, что ли? Это, скорее, этимологический. |
|
link 28.06.2004 10:33 |
| Извините, ввел в заблуждение. Слово "толковый" в смысле хороший. А так хотелось бы найти просто словарь общепринятого перевода иностранных имен на русский язык. |
|
Johnny Walker - это Ваня Ходунков, это Вы имеете ввиду? Или поищите Webster’s Dictionary of Biographical Names - это для справок по историческим именам и их спеллингу. |
|
link 28.06.2004 12:41 |
|
Спасибо, и это тоже имеется ввиду. но в первую очередь хочется узнать, как правильно именно переводить на русский. |
| You need to be logged in to post in the forum |