 |
|
link 15.11.2005 9:25 |
|
Subject: как назвать оборудование? Прошу помочь перевести следующие классы оборудования:- intentionally electromagnetic radiation equipment; - non-intentionally electromagnetic radiation equipment; - incidentally electromagnetic radiation equipment. Мои варианты: Заранее благодарен за помощь |
|
Мои: • оборудование, предназначенное для выработки электромагнитного излучения; • оборудование, в рабочем режиме создающее постоянный электромагнитный фон; • оборудование, изредка создающее импульсы электромагнитного излучения. |
|
link 15.11.2005 9:45 |
|
Спасибо, Brains! Выбрал Ваши варианты (длиннее, зато яснее)) |
| You need to be logged in to post in the forum |